Portugiesisch-Finnisch Übersetzung für ganhar

voittaaEmme saa antaa Miloseviin voittaa. Não podemos deixar Milosevic ganhar. Luulen, että he voivat voittaa jutun. Penso que poderão ganhar a causa. Te saatatte voittaa myös tällä alueella. A senhora pode também vir a ganhar neste terreno.
saavuttaaPaljon voidaan myös saavuttaa jakamalla kokemuksia tältä osa-alueelta. Há também muito a ganhar com o intercâmbio de experiências nesta área. Malta voi saavuttaa paljon, jos se onnistuu mukautumaan paremmin EU-jäsenyyden sääntöihin. Malta tem muito a ganhar se conseguir um maior alinhamento com as normas fixadas pela União Europeia para os países candidatos à adesão. Sen tähden emme ole menettäneet mitään, olemme saavuttaneet paljon ja meillä on kaikki mahdollisuudet saavuttaa vielä enemmän. Por conseguinte, não perdemos nada, ganhámos muito, e temos possibilidades de ganhar ainda mais.

tienataPienillä painoksilla ei voi tienata. As pequenas edições não permitem ganhar dinheiro.Hei, me tienataan tällä!
ansaitaTästä voi ansaita noin 25 000 ecua. É possível ganhar cerca de 25 000 ecus nessa operação. Olen huolissani niiden kalastajien perheistä, jotka yrittävät ansaita elantonsa. A minha preocupação é com as famílias dos que procuram ganhar a vida. Pidän erityisesti ajatuksesta, että voimme kalastaa vähemmän ja ansaita enemmän. Agrada-me, em particular, a ideia de podermos pescar menos e ganhar mais.
saadaHän tarvitsee enemmän kuin koskaan sanojamme saadakseen äänensä kuuluviin. Precisa, mais do que nunca, das nossas palavras para ganhar coragem. Eurooppa voi myös saada merkittävää taloudellista hyötyä kulttuurisesta monimuotoisuudestaan. De salientar ainda que, no plano económico, a Europa tem muito a ganhar com a sua diversidade cultural. Osa toimijoista yrittää saada Bhutton murhasta poliittista hyötyä. Alguns intervenientes estão a tentar ganhar capital político aproveitando-se do assassinato de Benazir Bhutto.
vastaanottaaPäivänsankari itse vastaanootti ojennetut lahjat.Posti vastaanotti lähetyksen vastaanottajalle toimitettavaksi.Radiokuuntelijat vastaanottavat heille suunnattuja lähetyksiä.

Wörterbuch